Fandom

Momoiro Clover Z Wiki

Akarin e Okuru Uta

331pages on
this wiki
Add New Page
Comment1 Share
Akarin e Okuru Uta Cover
Akarin e Okuru Uta
Single by Momoiro Clover
Kanji

あかりんへ贈る歌

Release Date

June 11, 2011

B-Side

Dekomayu Honoo no Saishuu Kessen

Format

CD

Genre

JPop

Label

King Records

Catalogue Number

NMAX-1110

Singles Chronology
Previous

Mirai Bowl / Chai Maxx
(3rd Major Single)

Next

Z Densetsu ~Owarinaki Kakumei~
(4th Major Single)

Akarin e Okuru Uta (あかりんへ贈る歌, Farewell Song to Akarin) is the second limited single of Momoiro Clover. The title song is a send-off farewell song to the withdrawing member Akari Hayami. The song was performed as a surprise to Akari in her last live concert in 4.10 Nakano Sun Plaza Taikai Momoclo Haru no Ichidaiji ~Mabushisa no Naka ni Kimi ga Ita~ on April 10, 2011.

It was only sold by pre-order through King Records online shop and was distributed on June 11, 2011. The profits were donated to help the 2011 Tohoku earthquake and tsunami victims.

DetailsEdit

The song was available for pre-order from April 10, 2011, the day the live concert held on, until April 24, 2011 in King e-Shop. The profits were donated to help the 2011 Tohoku earthquake and tsunami victims.[1]

The recording in the song is a mix between studio recording and the live recording.[2] Just after the resignation of Akari Hayami, the song producer Kenichi Maeyamada was contacted by their manager Akira Kawakami to make a graduation song. He then interviewed the other five members in order to create the lyrics. The members answered in tears, one after another, such as "I want to thank Akari", "I want to give her support", "our memories with her, "I respect her" and "towards her graduation". The respective solo parts are also the words from each of the members. The chorus part is taken from their first major debut Ikuze! Kaitou Shoujo and the lyrics in the last chorus is replaced by "La la la" and was intended to be sung together by Akari and the audiences. Maeyamada instructed the girls to write a message to Akarin in 20 characters long, the messages were then recorded in a tremble voice. Only Kanako that couldn't give her message and started to cry. The recording session was full of tears, even the staffs were crying.[3]

TracklistEdit

  1. Dekomayu Honoo no Saishuu Kessen (デコまゆ炎の最終決戦, Dekomayu Flaming Final Showdown)
  2. Akarin e Okuru Uta (あかりんへ贈る歌, Farewell Song to Akarin)

Single InformationEdit

  • Akarin e Okuru Uta
    • Akari Hayami's farewell song
    • Lyrics: Kenichi Maeyamada
    • Composer: Kenichi Maeyamada
    • Arrangement: Kenichi Maeyamada

Featured MembersEdit

LyricsEdit

For the B-Side songs lyrics, see Dekomayu Honoo no Saishuu Kessen

Momoclo Akarin e Okuru Uta Perf
Akarin e Okuru Uta
Song by Momoiro Clover
Length

6:40

Lyrics

Kenichi Maeyamada

Composer

Kenichi Maeyamada

Arrangement

Kenichi Maeyamada

Album

Akarin e Okuru Uta (single)

Mou honto saiaku
demo ima made honto arigatou

Mou tomenai yo tomerarenai yo
Akari ga kimeta michi da mon

Ishi ga tsuyoi koto wa ichiban shitteru yo
Ookina yume wo mezashiteta kara
Shinjirarenakatta kedo
Takusan kizutsuite dashita kotae deshou?

Nayami goto wo tamekomu sonna seikatsu dakara
Zu-tto kurushikattan da ne
Shitteta yo naiteta koto

Uta ga nigate de karada yowakute
Takusan nayandeita kedo
Kokomade koreta tsuyosa
Wasurenaide ne

'Dakara orikon ni juu i inai ni
Haitteru no wo inoru dake tte kaita shi
Minna de hanashiteru toki mo tsutawattan desu kedo
Chanto kekka wo nokosete
Ano mou ureshii desu
Minasan arigatou gozaimasu'

Korekara wa betsu no michi aruite yuku kedo
Tagai ni urayamu you na
Mirai he susunde yukou

Kokoro bosoi yo chou fuan da yo
Dakedo mou nakanai kara
Gonin de ookina yume wo kanaete miseru yo

Hajimete deatta hi wo oboeteiru?
Faasuto fuudo de futari katari atta ne
Kinou no koto mitai da yo

Egao to utagoe de Akari wo terashi dase
Ikuze!! Let’s go!!
Akarin no haato wo nerai uchi ☆
Imamade arigato ne
Anata ga daisuki desu
Zutto zutto
Rokunin no omoide wasurenai

Ikutsu itte mo tari nai kedo
ima made hontouni arigatou
sarige nai yasashi sa ni
nando mo sukuware ta yo arigatou
hanare te mo kokoro wa itsumo issho da yo
watashi tachi wa akarin no koto zutto ouen shiteru kara ne
nee akarin? arigatou

La la la la la la la la la...

Zutto zutto
Rokunin no omoide wasurenai

もうホント最悪
でも今までホントありがとう

もう止めないよ 止められないよ
あかりが決めた道だもん

意志が強いことは 一番知ってるよ
大きな夢を目指してたから
信じられなかったけど
たくさん傷ついて 出した答えでしょう?

悩み事をためこむ そんな性格だから
ずーっと苦しかったんだね
知ってたよ 泣いてたこと

歌が苦手で 体弱くて
たくさん悩んでいたけど
ここまで来れた強さ
忘れないでね

「だから オリコンに10位以内に
入ってるのを祈るだけって書いたし
みんなで話してる時も伝わったんですけど
ちゃんと結果を残せて
あの もう 嬉しいです
みなさんありがとうございました」

これからは別の道 歩んでゆくけど
互いにうらやむような
未来へススんでゆこう

心細いよ 超不安だよ
だけどもう泣かないから
5人で大きな夢を 叶えてみせるよ

初めて出会った日を 覚えている?
ファーストフードでふたり語り合ったね
昨日のことみたいだよ

笑顔と歌声で あかりを照らし出せ
行くぜっ!! Let's go!!
あかりんのハートを 狙い撃ち☆
今までありがとね
あなたが大好きです
ずっと ずっと
6人の思い出忘れない

いくつ言っても足りないけど
今まで本当にありがとう
さりげない優しさに
何度も救われたよ ありがとう
離れても心はいつも一緒だよ
私たちはあかりんのことずっと応援してるからね
ねぇあかりん…ありがとう

La La La…

ずっと ずっと
6人の思い出忘れない

TriviaEdit

ReferencesEdit

NavigationEdit

e - t - vMomoiro Clover Z Songs: Momoiro Clover Era (2008-2011)
3-B Jr. Petit Album Rough StyleMILKY WAYAno Sora e Mukatte
Momoiro Punch Momoiro Punch
Mirai e Susume! Mirai e Susume!Kibun wa Super Girl!
Ikuze! Kaitou Shoujo Ikuze! Kaitou ShoujoHashire!
Pinky Jones Pinky JonesKoko☆NatsuKimi to Sekai
Momokuri Kimi YukiBelievewords of the mind -brandnew journey-Saikyou Pare Parade
Mirai Bowl / Chai Maxx Mirai BowlChai MaxxZenryoku Shoujo
Akarin e Okuru Uta Dekomayu Honoo no Saishuu KessenAkarin e Okuru Uta
Others Dream WaveTsuyoku TsuyokuOrange NoteDaisuki!!Hello...goodbyeOverture
→ Next Era (The Beginning of Z Era)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.