FANDOM


Momoclo Chai Maxx Perf
Chai Maxx
Song by Momoiro Clover
Release Date

March 3, 2011

Length

4:34

Lyrics

Natsumi Tadano

Composer

Masaru Yokoyama

Arrangement

Masaru Yokoyama

Album

Mirai Bowl / Chai Maxx (single)

Chai Maxx is a song by Momoiro Clover. It was released on March 3, 2011 as the coupling side-A song on the double A single Mirai Bowl / Chai Maxx.

The song is noted for it's intense and energetic dance and often called Shouhi Karori No.1 (消費カロリーNO.1, "Calories burner No.1").[1]

DetailsEdit

The song is noted for it's intense and energetic dance and for incorporating the "Pro Wrestling LOVE" pose of Keiji Mutoh, the Higedance of 70's comedy group The Drifters and Alistair Overeem's Kneekick.[2] The pro wrestling LOVE pose is the signature pose of Keiji Mutoh, a professional wrestler of All Japan Pro Wrestling fame. Mutoh also appeared in their events as guest star, such as in the Chai Maxx performance in 4.10 Nakano Sun Plaza Taikai Momoclo Haru no Ichidaiji ~Mabushisa no Naka ni Kimi ga Ita~ live concert. The choreography is suggested by their manager Akira Kawakami since he is a big pro wrestling fan. The music video is a wrestling themed in the battle ring to represent their powerful and pop tune.[3]

Kanako stated that this a music video was Momoclo like, where they danced from beginning to end, unlike others where the members incorprate somee Cosplay.

The song debuted in 3Bjunior 2011 New Year LIVE: 3Bjunior no Zero Kara Start Mattero Sun Plaza!! live concert and was used as the ending theme for March 2011 episodes of Onegai! Ranking in TV Asahi.

Featured MembersEdit

LyricsEdit

Ganba Chai Maxx
Joudan? Chai MaxX

Yuukan na chousensha-tachi ga
RINGU SAIDO ni arawareta (BABABABA–N!)
Zanpai no TORAUMA wo nui de
Dance or Die, hoshi wo tsukamu made (We Go!)


Tekowa sugiru yume wa, saikou no PAATONAA de RAIBARU
Takame atte (Chai Maxx) shoubu suru (Chai Maxx)
Gong, Chime, MAX!

Honki de honki de honki de honki de
Eri ni iku kara tonde kite
Koko wa NYUUTORARU Chance he no gekokujou
Nari agaccha imasu
Tamesare Chai Maxx
Konna’n konnan nante ienai yo
Tsukiyabucchai MAX
Fight! SABAIBARU na, MisMatch GAME datte Success Dream wo
Byun byun byun byun byun byun byun byun byun byun byun byun
Tachimukau
KURURIN CHIRARIN KIRARIN SURURIN One Round
Milky de kuse mo no Chai Maxx

Ah
Zenshin no idenshi zenshin kakuchoushi
Rekishi wo kakikaero, miraishi (BABABABA–N!)
Sakusou gimi datte sagasou, kimi datte
Sassou to sakasu’n da zassou no kokoro (YU Go!)

Susume, tomo yo tomoni sakebe! HAATO furuitataseru
PAWAFURU na (Chai Maxx) ai kotoba (Chai Maxx)
Gong, Chime, MAX!

Honto no honto no honto no honto no
Jounetsu ya junai, pure na sympathy mo
Noho honto utattetara sasannai na
Kizutsui chatte tatte
Kake biki Chai MaxX
Sonna’n son da nante, omowanai yo
Tamashii wo komete
Yume to kyuukyoku no eien enchou sen no RAVU ANDO PIISU wo
Gun gun gun gun gun gun gun gun gun gun gun gun to
Tachiagaru
Isshinittai isshou ippai Two Round
Spicy de ama kuchi Chai Maxx Ah

Akiramenai ushiro wo furimukanai
Oikakeru, ryuusei no na wa SUTAA DAMU
Mabushikute Uniform made toke sou
Hakushu suru seien ga kikoeru
Shoujiki ima ki wo ushinai kaketa
Dakitomete kureru ude wo kanjita

Honto no honto no honto no honto no honki de honki de honki de honki de
Mada hiraitenai watashi no mirai to,
MisMatch GAME datte Success Dream wo
Tatakatte koso no shin kyouchi wo mezase
Teki wa jibun no naka ni atta
Kanaetai Vision ni genkai wa nai’n dakara
Eien enchou sen no RAVU ANDO PIISU wo
Byun byun byun byun byun byun byun byun byun byun byun byun
Kakenukeru
HIRARIN SURARIN NIYARIN GYAKUTEN Winner!
O-kawari choudai Chai Maxx

Ah
Ganba Chai Maxx
Joudan? Chai MaxX
Doushi Chai Maxx?

Milky de kuse mono Chai Maxx

頑張っChai Maxx
冗談?Chai MaxX

勇敢な挑戦者たちが
リングサイドにあらわれた (BABABABA--N!
惨敗のトラウマを脱いで
Dance or Die、星をつかむまで (We Go!

手強すぎる夢は、最高のパートナーでライバル
高めあって (Chai Maxx) 勝負する (Chai Maxx)
Gong、Chime、MAX!

本気で本気で本気で本気で
獲りにいくから とんできて
ここはニュートラル Chance への下克上
成りあがっちゃいます
試され Chai Maxx
こんなん困難なんていえないよ
突き破っちゃいMAX
Fight!サバイバルな、MisMatch GAMEだって Success Dream を
びゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅん
立ちむかう
クルリン チラリン キラリン スルリン 1Round
Milkyでクセもの Chai Maxx

Ah
全身の遺伝子 前進拡張子
歴史を書き換えろ、未来史 (BABABABA--N!
錯綜ぎみだって さがそう、きみだって
颯爽と咲かすんだ 雑草のココロ (YU Go!

進め、友よ ともに 叫べ!ハート奮いたたせる
パワフルな (Chai Maxx) あい言葉 (Chai Maxx)
Gong、Chime、MAX!

ほんとのほんとのほんとのほんとの
情熱や純愛、pure な sympathyも
のほほんと歌ってたら ささんないな
傷ついちゃってたって
かけ引き Chai MaxX
そんなん損だなんて、思わないよ
魂をこめて
夢と究極の 永遠延長戦のラヴ・アンド・ピースを
ぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐんぐんと
立ちあがる
一進一退 一勝一敗 2Round
Spicyであまくち Chai Maxx Ah

あきらめない 後ろをふりむかない
追いかける、流星の名はスターダム
まぶしくてUniformまで溶けそう
拍手する 声援が聴こえる
正直いま 気をうしないかけた
抱きとめてくれる腕を感じた

ほんとのほんとのほんとのほんとの本気で本気で本気で本気で
まだ開いてない わたしの未来と、
MisMatch GAMEだって Success Dream を
闘ってこその 新境地を目指せ
敵は自分のなかにあった
かなえたいVision に 限界はないんだから
永遠延長戦のラヴ・アンド・ピースを
びゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅんびゅん
駆けぬける
ヒラリン スラリン ニヤリン 逆転 Winner!
おかわりちょうだい Chai Maxx

Ah
頑張っChai Maxx
冗談? Chai MaxX
同志 Chai Maxx?

Milkyでクセもの Chai Maxx

Song AppearancesEdit

  • Live Concerts

TriviaEdit

  • The title is a pun that can be delivered in three different ways in this song:
    • It's a pun of chaimasu (ちゃいます) such as in Ganba Chai Maxx, joudan? Chai MaxX (Hang on! Chai Maxx, A joke? Chai MaxX) can be interpreted as "Ganbachaimasu, joudanchaimasu" (頑張っちゃいます、冗談ちゃいます, "We're working hard, lol we're kidding).
    • In "Milky de Kusemono Chai Maxx" (Milky thieves Chai Maxx) can be a reference of scented Indian milk tea, Chai Tea.
    • It's written differently in "Gong, Chime, Max!" (Chime Max can be read as Chai Maxx).
  • The song title is commonly abbreviated as Chaima (ちゃいま).
  • Despite being promoted as double side A single, this song didn't made it into the album Battle and Romance.
  • The whole song is intended to give an homage to Pro Wrestling as the choreography, lyrics and music videos are referencing to pro wrestling in a way or another.
  • The higedance of The Drifters was used again in the song Morifu Da yo! Zennin Shuugou.
  • In August 2014, the new version of this song is introduced as a CM song for comico titled Chai Maxx Zero.

ReferencesEdit

  1. Shabekuri 007. STV. Broadcasted on February 8, 2011
  2. Quick Japan Special Issue Momoiro Clover Z ~The Legend~ 2008-2013. Ohta Publishing. Published on July 27, 2013
  3. Barks - ももいろクローバー、「Chai Maxx」が『お願い! ランキング』ED曲に決定

NavigationEdit

e - t - vMomoiro Clover Z Songs: Momoiro Clover Era (2008-2011)
3-B Jr. Petit Album Rough StyleMILKY WAYAno Sora e Mukatte
Momoiro Punch Momoiro Punch
Mirai e Susume! Mirai e Susume!Kibun wa Super Girl!
Ikuze! Kaitou Shoujo Ikuze! Kaitou ShoujoHashire!
Pinky Jones Pinky JonesKoko☆NatsuKimi to Sekai
Momokuri Kimi YukiBelievewords of the mind -brandnew journey-Saikyou Pare Parade
Mirai Bowl / Chai Maxx Mirai BowlChai MaxxZenryoku Shoujo
Akarin e Okuru Uta Dekomayu Honoo no Saishuu KessenAkarin e Okuru Uta
Others Dream WaveTsuyoku TsuyokuOrange NoteDaisuki!!Hello...goodbyeOverture
→ Next Era (The Beginning of Z Era)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.